I didn't expect to be given the red carpet treatment !
我可没想到会受到隆重接待！
1.Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.
她踌躇了一会儿，静静地站在那里，有一两滴泪水溅落在破旧的红地毯上。
2.Chinese anger over the remarks has not been placated by the almost ignored closing part of her red carpet interview.
中国人对此的愤怒并没有因为此次行红毯采访几乎被忽略的最后一部分（言论）得到安抚。
3.It was a far-cry from her Vera Wang bridal gown, but the newly married Kim Kardashian glittered on the red carpet in a slinky silver dress.
与之前一袭王薇薇新娘礼服大不相同，新婚不久的金·卡戴珊这次以一身银色紧身连衣裙在典礼上熠熠发光。
4.He want you know the following items when you point to the red carpet in the dream for him with your effeminate hands.
当你用流转的烟波和柔弱无骨的双手，指给他看梦里的红地毯，其实他很想让你知道。
5.He said he was proud of Minhyuk and Jonghyun on red carpet, also he felt envious of them.
他说他对宗泫和敏赫走红地毯感觉非常的自豪，当然他也很羡慕他们。
6.Visiting investors are routinely given the red-carpet treatment, as if the vanguard of a new caravan of capital bearers.
到访的投资者照例会受到红地毯的待遇，被当作财力雄厚的新商队派出的先头部队。
7.In the face of changes that seem to be rolling out the red carpet others are wondering what they might be missing.
当迎来看似即将大受欢迎的改变时，其他人都在怀疑他们是不是错过了什么。
8.The couples were seated only a few rows apart but didn't speak during the show. They also managed to avoid one another on the red carpet.
两队座位仅隔几排，但是全程他们没讲一句话。在红地毯上他们也是刻意避开对方。
9.Even more, she wanted to fly with her father on his private plane and walk up the red carpet with him.
不仅如此，她还希望父亲能开着私人飞机送她去，能够和她一起走红地毯。
10.And again later when she was due to be the star of a Hollywood red-carpet event, honoured by a children's charity for her humanitarian work.
后来她成了当红明星，再度应邀走在好莱坞红地毯上，而且她因参与人道主义救援工作而受到一家儿童慈善机构的褒奖。